灰の空 (Ashen Sky)

from by Origin of M

/
  • Record/Vinyl + Digital Album

    Front and back cover artwork by Sugi, full color lyric sheet, comes in a Japanese style resealable sleeve.

    Includes unlimited streaming of Origin of [M] via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      $5.50 USD

     

lyrics

昨日を残したまま
シカトも出来ず朝
しらけていけば
笑えないままに夜

I left yesterday behind,
The morning I cannot ignore,
If it becomes light at dawn,
I still won’t be able to smile at the night.

Ah この胸に力ひとつ残し
見上げた灰の空
色をこの手に呼び戻せ

Oh, leave me with just one ability,
To look up at the ashen sky,
Its colour gives back my ability to cope.

明日を見渡せば
そんな悪くもない朝
希望-のぞみ-さえあれば
笑い合う夜も来る

If I look onto tomorrow,
The morning is not so bad,
Even if hopes and wishes are all I have,
I can smile at the night.

Ah 限りなく生める夢を求め
見上げた灰の空
色をこの手に呼び戻せ

Oh, my never-ending life’s dream entreats,
To look up at the ashen sky,
Its colour brings back my ability to cope.

credits

from Origin of [M], released May 31, 2011

tags

license

all rights reserved

about

Origin of M 広島市, Japan

contact / help

Contact Origin of M

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code