Thirsty

from by Origin of M

/
  • Record/Vinyl + Digital Album

    Front and back cover artwork by Sugi, full color lyric sheet, comes in a Japanese style resealable sleeve.

    Includes unlimited streaming of Origin of [M] via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      $5.50 USD

     

lyrics

Common days....

そう いつもの”ある日”
そう 退屈なその日
動く気もしない あの日
ユウウツだぜ
動くのは口だけか?

Right, just “another day”,
Right, another one of those tedious days,
Those days when i don’t feel like working,
It’s fucking depressing!
Is the only thing working my mouth?

腐っていくのは
判ってるから 早く
このベッドから這い出し靴を履かなきゃ

I understand i'm rotting away, so quickly…,
Crawl out of this bed – i’d better put on my shoes!

倒れこんでは また
いつもの白天井を眺めていた
気が済むも済まないも関係ねえ
また起き上がり靴に足を突っ込む

Collapse into bed again,
Staring at the same old white ceiling,
It doesn’t matter whether i feel satisfied or sorry,
Get up again and thrust my shoes on my feet.

渇きが感じられてりゃ
まだ動く口がある

Able to feel the thirst,
Still with a taste for work.

このベッドから這い出し
靴紐を引っ張れ

Crawl out of this bed,
And tie my shoes!

credits

from Origin of [M], released May 31, 2011

tags

license

all rights reserved

about

Origin of M 広島市, Japan

contact / help

Contact Origin of M

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code